New challenge on stage

The message contained in an impactful work of literature has encouraged thousands of believers down through the years to leave their family and belongings to serve God wholeheartedly. That work of literature is CS Lewis' The Lion, the Witch and the Wardrobe, which was specially adapted for Logos Hope's onboard theatre and has been performed in each port the ship visits since May 2016. Now, crewmembers have premiered the first completely Spanish language version of the show, to better connect with audiences in Latin America.

The 1950 novel, one in a series of seven, tells the story of four siblings who find themselves in a mysterious world called Narnia, having entered via a wardrobe they were hiding in. The abridged text is directed on board Logos Hope by Bethany Neil (USA), who has a background in theatre. After bilingual versions of the play in French/English when the vessel toured West Africa and Spanish/English in some parts of the Caribbean and Latin America, Bethany and her cast have now made the leap to an entirely Spanish production.

Only a few of the international crewmembers in the play are native Spanish speakers, so the others have been learning the language through their script. Nathan Prokopchuk (Canada), who plays one of the brothers, Edmund, had a Spanish speaking friend work through the lines with him. “The audience really appreciates that we have learnt their language just for this,” he said.

Anna Paula Leal, a local visitor who watched the show on board, shared that for her, the story’s theme pointed to the relationship mankind can have with God. “The way the children get closer to Aslan [the lion who sacrifices his life for them] is what I like best,” said Anna.

Bethany revealed that her favourite character is Aslan, “Because he is very much like Jesus Christ: he is kind, good, powerful and forgiving.” The director added, “Even this afternoon as I was standing backstage watching the performance, God was reminding me of how He has forgiven me, just today and yesterday.”

Another audience member, Tony Barragan, gave his views on the story: “It is about Jesus, so it is a good way to share with people who don’t know Him.” Tony’s wife, Sugey Cervantes Lopez, who is a teacher, added that she thought the play was an excellent way to capture the interest of a younger generation and point them to the symbolism of Christ's redemption.

Bethany was encouraged that several people she spoke to at the close of the performance had shared that Aslan the lion was their favourite character in the drama as well. “Many people who already know the Lord and many people who have never heard are now experiencing it in a visual and tangible way,” said the thankful director.

Share this Resource

Leave a Reply

You might also like:

Doulos Hope: Content Creator – Visual Ships    Go & Live    February 2023Use your gifts to inspire and motivate through storytelling with high quality content and be a part of Ship Ministry team sharing knowledge, help and hope. Our Global Connections team on board Doulos Hope help provide finished written and visual content to inform and inspire the public and thank partners around the world.
Full Details
LOGOS HOPE STEP Opportunity – STEP III 2023 Ships    Go & Visit    17 August 2023 - 8 November 2023Life on the ships is fast-paced and can be intense. Come with a servant heart, an attitude to learn, and willingness to be flexible and this could be the experience of a lifetime. Many who have been on STEP bear witness to the huge impact it has made on their lives, and to how God has worked in and through them.
Full Details
Doulos Hope: IT Technician Ships    Go & Live    February 2023The ICT team supports the onboard crew with ICT functions aboard the MV Doulos Hope and ensures the systems required to perform those functions are available and functioning correctly.
Full Details
Doulos Hope: AV Technician Ships    Go & Live    February 2023In this role, you will oversee sound, lighting and video support for the public events and programmes run on board and onshore as well as for the internal programmes aboard MV Doulos Hope. Additionally you will be responsible for all meeting rooms’ audio and video systems.
Full Details
Doulos Hope: Nurse Ships    Go & Live    February 2023Serve on board Doulos Hope with an international crew of around 150 volunteers from many different countries.

We are looking for a qualified nurse to provide on board medical care and treatment for crew & guests under the direction of the ship’s physician.

Full Details
Logos Hope: Machinist – Long and Short Term Roles Available Ships    Go & Live    As soon as possibleJoin our international team of 400 people from 50 different nationalities. We’re investing in young people and the opportunity to use and grow in your technical skills to keep a life-changing ministry operating. Being part of the on board community you will receive personal input through daily team devotions and other ship events as well as the opportunity to experience the culture of the international crew and staff and the countries the ship visits.
Full Details
Doulos Hope: Content Creator – Writer Ships    Go & Live    February 2023Use your creative gifts to inspire and motivate through storytelling with high quality content and be a part of Ship Ministry team sharing knowledge, help and hope. Our Global Connections team on board Doulos Hope help provide finished written and visual content to inform and inspire the public and thank partners around the world.
Full Details
LOGOS HOPE STEP Opportunity – STEP IV 2023 Ships    Go & Visit    9 November 2023 - 10 January 2024Life on the ships is fast-paced and can be intense. Come with a servant heart, an attitude to learn, and willingness to be flexible and this could be the experience of a lifetime. Many who have been on STEP bear witness to the huge impact it has made on their lives, and to how God has worked in and through them.
Full Details
Logos Hope: Navigational Officer of the Watch Ships    Go & Live    As soon as possibleJoin our international team of 400 people from 50 different nationalities. Have the opportunity to invest in young people and use your technical skills to keep a life-changing ministry operating. Being part of the on board community you will also receive personal input through daily team devotions and other ship events as well as the opportunity to experience the culture of the international crew and staff and the countries the ship visits.
Full Details
Logos Hope: Cook Ships    Go & Live    As soon as possibleCater for ships company and guests and assist the Chief Cook when needed
Full Details
Logos Hope: 1 or 2 years on Logos Hope! Get on Board! Ships    Go & Live    As soon as possibleOM Ships International (OMSI) is a faith mission funded through gifts and revenue from the bookfair on board. All crew and staff serve as volunteers who raise their own support.

Volunteering on board Logos Hope, you will be impacted as you participate in this life changing adventure

Full Details
Doulos Hope: 1 or 2 years on Doulos Hope! Get on Board! Ships    Go & Live    February 2023OM Ships International (OMSI) is a faith mission funded through gifts and revenue from the bookfair on board. All crew and staff serve as volunteers who raise their own support.

Volunteering on board Doulos Hope, you will be impacted as you participate in this life changing adventure

Full Details